Ван:
"Хочешь поиграть в таинственность - я куплю тебе черный плащ".
Ван:
"Зайди в Макдональдс, перекуси и радуйся жизни!"
Ван:
"Ходи и улыбайся, как проститутка на трасе. Это западное побережье, западное побережье.."
Ван:
"Я не собираюсь тут свихнуться, я хотел тебе сказать, что схожу с ума и собираюсь спросить - кто-нибудь из вас вообще понимает, что происходит?"
Ван и Дикон:
- Тебя это не раздражает?
- Нет, это даже очень хорошо.
- Ты подлизываешься?
- Нет, я тут даже не работаю.
- Терпеть тебя не могу!
Дикон:
Послушай, парень, вы мне не нравитесь, но вы хорошие ребята. И вы любили моего брата.
Дикон и Ван:
- Я застрелю тебя, Ван. Ты всегда такой идиот с женщинами?
- Я подарю тебе плащ.
Билли:
Такова наша жизнь - 24 часа 7 дней в неделю ты не снимаешь маски. Ты никогда не показываешь свой значок.
Ван и Дикон:
- Это личное.
- Я твой партнер, парень!
Дикон и Ван:
- Рад, что ты уговорил меня остаться.
- Я уже собирался уговорить тебя убраться.
Ван:
Почему, когда нужно, ни одного полицейского вокруг нет?
Дикон:
Пожалуйста, скажи, что мне это приснилось.
Дикон и Ван:
- Ненавижу этих ребят.
- А я неннавижу твою манеру вождения.
Дикон и Ван:
- Мы должны догнать этих парней.
- Одна проблема - это не парни.
Может, бриллианты и друзья некоторых девушек, но я лучше буду иметь дело с банкнотами.
Водолей:
Карты Таро предсказывали мне, что зайдет друг и ничем хорошим это не кончится.
Дикон и Ван:
- Это возможно?
- Понятия не имею.
Ван:
Я делаю домашнее задание. Тебе бы только сиеть за задней партой и передавать записочки.
Билли и Ван:
- Я спрошу у начальства.
- Утебя есть начальство?
- У всех есть начальство.
- По тебе не скажешь.
- Мой начальник то же говорит.
Ван:
Ты полна сюрпризов, Билли, полна сюрпризов...